Здравствуйте, уважаемые товарищи по сообществу. Появлялась я тут уже очень неоднократно, зовут меня Татьяна, лет мне стукнуло недавно 54, работаю по-прежнему переводчиком и редактором переводов, живу все в том же подмосковном Королеве. Действие там и происходит, персонажи примерно те же, что всегда: я, мой муж (далее — Филиппыч), три кота и одна кошка. Время действия — 23 августа 2021 года, понедельник. Вашему вниманию предлагается несколько десятков картинок из жизни начинающего велосипедиста и законченного прокрастинатора. С соответствующими комментариями. Ну, помчались.
01. Судя по этому скриншоту, будильник звонил шесть с половиной минут назад.
02. Все еще лежу. Но лежу не просто так, а по делу. Если я, к примеру, встану, кто будет гладить вот эту Дуру Люську? Нельзя же вот так просто взять и прекратить. Такие моменты надо ценить, не настолько часто она дозволяет до себя дотрагиваться. Может, она начала наконец приручаться! На заднем плане мы видим Филиппыча, который встал ровно по будильнику (своему) и занят традиционным утренним фитнесом. Я бы, кстати, тоже с удовольствием посмотрела кино на беговой дорожке, но мне сегодня, увы, не светит. Чуть позже расскажу почему.
03. Спускаюсь на первый этаж. Судя по градуснику, нас утро встречает прохладой. Заодно становится понятно, с чего это Люська с утра такая ласковая и покладистая. Погреться она приходила, всего-навсего. А я тут понастроила иллюзий. Приручилась она, как же.
04. Первым делом расчехляем кофе и кофемолку.
05. В плане завтрака я никого особым разнообразием не порадую. Вечно у нас то сырники, то яичница, то омлет. Блины еще бывают, но не по понедельникам. Могу еще кашу сделать, например пшенную с изюмом как в походе. Эй, Филиппыч, хочешь почувствовать себя в палатке? Ну нет так нет, значит, сырники.
06. Сырники жарятся, мой кофе варится в гейзере, капучинатор включен и ждет Филиппыча.
07. Котов я тоже особым разнообразием не балую. Мясо-овощное пюре и чистая вода. В кадре одни лохматые, а короткошерстный контингент, похоже, планирует прийти ко второй раздаче. Она вкуснее.
08. А вот и человеческий завтрак. Филиппыч присутствует в кадре одним левым локтем. Помню, тут какая-то дама однажды была шокирована, увидев моего мужа в кадре топлесс. Я, честно говоря, не очень поняла, что тут такого, но готова почти беспредельно щадить чью угодно стыдливость. Нет проблем.
09. Животное Фима контролирует процесс мытья посуды. О! Кстати, Фима, у меня к тебе дело.
10. На этой картинке мы видим благодарного пациента. Как я уже неоднократно рассказывала — и да, не перестаю этому удивляться — Животное Фима обожает принимать таблетки. Только видит упаковку, сразу же с готовностью устремляется навстречу неотвратимой судьбе. Перед приемом таблетки, во время и после его непрерывно гладят, гладят, гладят и рассказывают, какой он, Фима, уникум, герой и молодец.
11. Как я уже сказала, мне сегодня не судьба посмотреть кино на беговой дорожке. Все дело в том, что я пару недель назад повредила ногу, и она пока еще доставляет мне неприятности при быстрой ходьбе. Повредила я ее банальнейшим способом — навернувшись с велосипеда. Со мной такое иногда случается, тем более что велосипедист я неопытный, совсем, можно сказать, зеленый и к тому же бесталанный. А по работе я как раз только что допилила книжку спортивного содержания. И там русским языком (до нас было английским, но мы-то поработали!) говорится, что если травма мешает вам делать какие-то упражнения, значит, их делать пока не надо. А надо делать те, которые помогут поддержать форму, не причиняя дискомфорта. Таких упражнений опытным путем выявлено ровно два: лёж лёжа (как на фото 2) и — ха-ха! — катание на велосипеде. Первое из упомянутых упражнений чрезвычайно привлекательно. Однако тут есть риск перетренироваться, да и поддерживаемая форма получается несколько более обтекаемая, чем нам бы всем хотелось. Значит, будем кататься. А велик — вот он, Филиппыч его как раз стащил со второго этажа, прежде чем на работу убежать.
12. А вообще с этими книжками по работе интересно получается. Вон прошлая была про походы, так я в итоге весь поход по Ликийской тропе всякие премудрости оттуда цитировала. Эта про спорт, и опять — постоянно что-то нет-нет, да и пригодится. С учетом такого тренда меня сильно настораживает тот факт, что в книжке, над которой я работаю сейчас, слишком уж часто поминается сноуборд. «Нет, нет. Твое ли дело облака? Господь с тобою». Давайте уж мы как-нибудь без сноуборда, ладно? Не в этой жизни. Впрочем, хорош философствовать, время выдвигаться.
13. Надпись на майке указывает на уровень навыков. Адресована прежде всего водителям попутных автомобилей и кстати помогает: обгоняют меня тихо, быстро, аккуратно и по широкой дуге. Коллеги по двухколесному транспорту радостно хихикают. В общем, мне обе реакции нравятся. Фиговатое разрешение мешает, к счастью, увидеть, что шлем сзади забрызган вчерашней грязью из-под колес. Шлем надеваю всегда, и не потому что я трусиха и перестраховщица (хоть это и так), а потому что Филиппыч как-то раз на совместной прогулке улетел в кювет головой вперед. И не будь на нем шлема, еще неизвестно, чем бы это кончилось.
14. Компьютер в кадре показывает мой суммарный велопробег за этот сезон и за всю жизнь. Великов у нас отродясь не бывало, а месяца полтора назад купили. Первый мой подход к снаряду выглядел печально и беспросветно, и это еще мягко сказано. Филиппыч здорово расстроился — он-то уже начал мечтать о велопоходах по дальним странам. Ха, размечтался. Однако мне совершенно случайно был известен единственный в мире жутко секретный способ, как быстро научиться ездить на велосипеде. Состоит из трех действий: 1. выйти из дома с великом, 2. забраться в седло и 3. крутить педали. По двору, велодорожкам, проезжей части и тропинкам в лесу. По асфальту, грунту и гравию. По ровному месту и по ухабам. С каждым днем все дальше и каждый раз немножечко по-другому. С собой я договорилась так, что как увижу 1000 км на экране — буду считать, что научилась. В первом приближении. Как мы видим, до тыщи не так уж далеко осталось.
15. Уходим в лес, и только нас и видели.
16. Через весь город у нас тянется специальная размеченная велодорожка. Вот здесь она начинается, только до перехода придется сгонять метров на сто левее.
17. Жизнеутверждающее селфи с железнодорожного переезда.
18. У этого пруда штатная велодорожка заканчивается, дальше придется вливаться в поток нормального транспорта. Тут-то и надпись на спине пригодится, ага.
19. По правую руку — старое Болшевское кладбище. Нормальное, в общем, напоминание о бренности всего сущего и о необходимости смотреть по сторонам и в зеркало заднего вида.
20. Ярославское шоссе. Впереди надземный переход, который предстоит одолеть пешком.
21. Платформу Челюскинская мы любим не за этот живописный вид, а за два подземных перехода.
22. Поселок Челюскинский по другую сторону железной дороги выглядит совершенно безлюдным. И вообще не выглядит поселком, по крайней мере на фото. Местные жители прекрасно мимикрируют.
23. Сегодняшний пробег приближается к 14 км, и кстати конечная точка маршрута уже близко. Вооон те церковные купола впереди. Видно?
24. Ну и об обратном пути пора подумать. Не возвращаться же, в самом деле, той же дорогой. Скучно и неспортивно. Хотя, конечно, в нашей местности на карты полагаться нельзя. Такое впечатление, что их рисовали специально для врагов с учетом секретности. Сколько раз уж бывало, что на карте, допустим, проезд, а на местности тупик. Или вот сегодня мне по лесу навигационная прога ну такой красивый прямой маршрут нарисовала — прямо песня, но я-то как раз вчера имела возможность убедиться, что тропы никакой в этом месте нет. Ну то есть, может, и была год назад, но сейчас вся поросла двухметровой крапивой и такой же малиной. И всякая дрянь летает кусачая. Ну точно для врагов же специальная засада. Впрочем, едем дальше.
25. Приехали. Привал. Красивое.
26. С другой стороны тоже красивое, хотя рыбов наверняка нет.
27. А теперь домой. Тут я уже проезжала…
28. …а тут еще нет. Место называется платформа Тарасовская.
29. Делюсь с Филиппычем впечатлениями. Дело в том, что накануне он оба наших велика почистил и смазал, а за день до того и колеса накачал. Знаете, очень хорошо, что это не случилось в один день. Иначе бы я точно во что-нибудь врезалась на радостях и от неожиданности. А так передоза ощущений не случилось, и все не только счастливы, но и живы.
30. Вот такие перепады высот я пока не умею преодолевать.
31. От этой башни нам через железку — и налево.
32. Делаю селфи. Незачем зеркалу зря простаивать.
33. Снова Ярославка. Любишь кататься — люби и велики таскать.
34. Некоторые велодорожки настолько благоустроенные, что даже специальный светофор есть. И можно дорогу не переходить, а переезжать. Впрочем, в нашей деревне такой светофор всего один.
35. Все, природа кончилась, добро пожаловать в цивилизацию.
36. Профиль цивилизации отчетливо отражается в окнах нашего дома.
37. Сегодняшний пробег. Такими темпами, право же, я до этой условной тыщи за неделю докатаюсь. Не факт, что прямо сразу перестану быть велочайником, но по крайней мере будет что отметить.
38. Пока на наш поднебесный этаж доедешь, три раза заселфиться можно.
39. Подвешиваю транспортное средство на временный крюк. Придет вечером Филиппыч — перевесит куда положено. А у меня лапки. Во всяком случае, так считается.
40. Между прочим, день у нас сегодня рабочий, понедельник, а я, потратив уже больше половины лимита картинок, до работы еще не добралась. Может быть, сейчас она наконец будет? А вот и нет. Кто приехал с велопрогулки, сначала идет принимать ванну.
41. А потом выпить чашечку чаю с молоком и что-нибудь съесть. И «что-нибудь» сначала надо приготовить. Впрочем, это быстро.
42. Десять часов утра — это «еще» или «уже»? Даже и не знаю. Работать не то чтобы не хочется, но постоянно что-нибудь мешает.
43. Завтрак как он есть. Я, в отличие от Филиппыча, ничего не имею против каши, особенно если она не овсянка.
44. Плавно, размеренно, постепенно вползаем в повседневные труды. Нет-нет, никакого сноубординга в реальной жизни. «Вдобавок ты еще слаба и неприлежна»… Под столом на сундуке кот Партизан (вообще-то он Фил, но против характера и белорусского происхождения не попрешь). Что делает? Партизанит, вестимо.
45. Эта фотка отличается от предыдущей не только партизанским ракурсом, но и характером моей деятельности. Я тут не редактирую текст. Я пополняю глоссарий. Но вообще это же ужас, на что готов пойти человек, лишь бы не заниматься текстом как таковым. У воспитанных людей такое поведение называется «прокрастинация».
46. Обеденный перерыв. Готовить обед мне еще более влом, чем редактировать текст. Поэтому я просто режу на куски первое, что нашлось в холодильнике.
47. Партизану хоть бы что, а я — чтобы опять-таки не заниматься текстом как таковым — с очень деловым видом погружаюсь в рабочий чатик.
48. Поел сам — покорми гаджет. Да, и чаю выпей. Не идти же прямо сразу работать, в самом деле.
49. Чемпионат квартиры по лёжу лёжа. Зависть. Тоже так хочу.
50. О! Мне срочно надо выставить счет. Между прочим, те счета, которые уже есть, хранятся в полном беспорядке. Надо это поправить. Уму непостижимо, на что только может пойти человек, если… впрочем, я уже про это говорила пять фоток назад.
51. Счет распечатан, подписан, сейчас будет отсканирован и отправлен куда надо.
52. Вот тут бы, конечно, вплотную заняться текстом… Но как раз сегодня я собиралась испечь японский хлеб по рецепту из интернета. С десертными вариациями. Планшет работает страничкой из кулинарной книги, плита — хронометром.
53. Картина называется «Великий прокрастинатор». Холст, масло, молоко, яйца, мука, дрожжи и так далее. Эх.
54. Пока подходит тесто, самое время устроить небольшой перекус. Работа, как мы понимаем, не волк.
55. Пора приступать к раскатке.
56. Там по рецепту, видите ли, каждый отдельный фрагмент скатывается наподобие ролла, ну я и подумала — может, чего-нибудь туда закатать интересного? Поэтому одну буханку делаем чисто «хлебной», в другой каждую секцию с разной начинкой. Корица, мак, курага, изюм, шоколад (он в кадре).
57. Вроде правильно получилось, почти как на картинке. Оставляю доходить до кондиции, сажусь наконец работать…
58. …только поймала волну — стук в дверь. Представитель управляющей компании интересуется узнать, что именно мне не нравится в их деятельности. Мне прежде всего не нравится, что он сюда приперся, когда мне некогда, некогда, блин!.. но я долго и ехидно перечисляю разное другое. Про уборку, мусоропровод и протекающую крышу технического этажа. После чего запихиваю хлеб в духовку, иду все-таки работать, ловлю волну… и тут приходит Филиппыч. Он влетает в квартиру натуральным ураганом и тут же развивает бурную деятельность. Я не успеваю клювом щелкнуть, а уже мусор вынесен, лоток почищен, пылесос запущен, а велосипед мой висит на своем законном месте. Филиппыч у нас подполковник. Он, счастливец, наверняка и не слыхивал слова «прокрастинация». А если бы ему случайно про такое рассказали, он бы ошибочно диагностировал это как банальную лень. И еще припомнил бы, что тридцать пять лет назад в Улан-Удэ, где он был лейтенантом, подобные патологии успешно лечили нарядами вне очереди.
59. Впрочем, этот деятельный смерч затягивает и меня, так что я в считанные минуты забрасываю в котел ингредиенты для ужина и — как раз вовремя — достаю из духовки хлеб. Который поменьше обычный, побольше — с наворотами.
60. Ужин. Рагу ирландское, вино южноафриканское…
61. …хлеб японский накрыт новозеландским полотенцем, но один тут белорус уже проявляет недетский гастрономический интерес.
62. Животное Фима проявляет солидарность с братским белорусским представителем семейства кошачьих.
63. Отломили попробовать секцию сбоку — оказалась с изюмом. А котам тут не намазано, нет. И кстати о котах, замечает Филиппыч, не пора ли звонить в колокол?
64. Колокол — это отдельная история. Этим летом мы возвращались из отпуска через Великий Новгород. А он город туристический, и там на каждом шагу продают сувениры. Например, маленькие действующие модели вечевого колокола. О, сказала я, подумай, как было бы круто сформировать у котов условный рефлекс: ты звонишь, а они прибегают ужинать. Филиппыч идею оценил, мы купили вечевой колокол и совсем уже нацелились формировать у котов условный рефлекс на Вкусный Ужин, но обнаружили, что условный рефлекс у котов уже есть. А именно — стоит мне только после нашего человеческого ужина встать со стула, как коты с жутким мявом устремляются ко мне, окружают и в предвкушении подпрыгивают. Они и так знают, что если люди поели — значит, сейчас будут вкусное раздавать. И нафига тут еще какой-то колокольный звон? Я, правда, звоню все равно. Можно считать, что это у меня выработался условный рефлекс на раздачу кошачьего Вкусного Ужина.
65. На Вкусный Ужин дают не какую-то там банку, а настоящее мясо. Кусками. Строго в порядке старшинства. Сначала Партизану, потом Животному Фиме, потом Ежичке, потом Дуре Люське и снова по кругу, пока не кончится.
66. Робот-пылесос закончил работу и устремляется на базу заряжаться…
67. …а я вдруг ни с того ни с сего иду в кабинет, сажусь за стол и наконец-то по-настоящему, с удовольствием редактирую тот самый текст, от которого весь день уклонялась. Ну правда же — должен в этом доме хоть кто-нибудь работать?!
68. Я переводчик не только с русского на понятный, но и из миль в километры. Все, на сегодня хватит.
69. Рубашка, надетая на торшер, не означает, что торшеру холодно. Она означает, что торшер работает в функции ночника.
70. Песочные часы — необходимый атрибут чистки зубов.
71. До подъема семь с половиной часов. Спокойной ночи, good night, bonne nuit, góða nótt.
