Традиционное полинезийское плавучее каноэ вернулось в Гонолулу, Гавайи, завершив первую в мире кругосветную поездку на такого рода судне.

(Всего 9 фото)

: BBC

Экипажу каноэ «Хокулеа» понадобилось три года, чтобы завершить путешествие вокруг света.

Mahalo nui to all our supporters especially to those who have shared their stories and #MalamaHonua actions with us. Aloha!

A post shared by Mālama Honua Worldwide Voyage (@hokuleawwv) on

Экипаж «Хокулеа» во время путешествия обходился без современных инструментов, используя только звезды, ветер и океан в качестве проводников. Команда стремилась применять те же методы, что и первые полинезийские поселенцы на Гавайях сотни лет назад.

Dignitaries wait to greet the Hōkūleʻa Crew.

A post shared by Mālama Honua Worldwide Voyage (@hokuleawwv) on

Гавайи торжественно встретили экспедицию в лагуне Мэджик Айленд в Гонолулу.

Beautiful sunrise glow in Hōkūleʻa this morning. 📷: @palikudocfilms @oiwitv — #MalamaHonua #OiwiTV

A post shared by Mālama Honua Worldwide Voyage (@hokuleawwv) on

Построенный в 1970-х годах, «Хокулеа» преодолел около 40 000 морских миль (74 000 км) в эту поездку, известную как рейс Malama Honua, что означает «Забота о нашей oстровной земле».

Trivia: Do you know the years Hōkūleʻa traveled to Tahiti?

A post shared by Mālama Honua Worldwide Voyage (@hokuleawwv) on

Цель путешествия состояла в том, чтобы обратить внимание на необходимость поддержки и защиты коренных народов.

Wonderful photo of Hikianalia yesterday courtesy Earl Kam. Mahalo aunty Myrna Ah Hee for sharing!

A post shared by Mālama Honua Worldwide Voyage (@hokuleawwv) on

«”Хокулеа” вызвала пробуждение интереса к гавайской культуре, языку, идентичности и возрождению путешествий и навигационных традиций во всем Тихом океане», — пишет организатор кругосветки на своем веб-сайте.

#TBT to Aotearoa in 2015, Legs 5-9… see all the blogs and photo at the link in our bio.

A post shared by Mālama Honua Worldwide Voyage (@hokuleawwv) on

Наалеху Энтони, член экипажа и главный исполнительный директор гавайской медиакомпании Oiwi TV, которая задокументировала поездку, рассказал Общественному радио Гавайев, что, где бы они ни находились, люди встречали их гавайским приветствием «алоха».

We had an amazing time in #RapNui. Mahalo nui to our friends New and old. #MalamaHonua

A post shared by Mālama Honua Worldwide Voyage (@hokuleawwv) on

«Одна из вещей, которыми я действительно восхищаюсь, оглядываясь назад, заключается в том, что мы всегда просили у местных народов разрешения ступить на их землю», — сказал Наалеху Энтони.

Путешествие, добавил он, было возможностью понять, что «в нас больше общего, чем разного».

Смотрите также: Как 16-летняя девушка в начале XX века обогнула земной шар на машине

©







✉ Для подписки на сайт, введите e-mail: