Сегодня уже многие знают про то, что большинство наших родных имен не являются русскими. Но как тебе информация про то, что некоторые русские имена не русского происхождения. Да, такие есть, и мы были сами удивлены! Казалось бы, многие из них действительно взяты из других языков и народов. Но некоторые таят в себе тайну. Читай статью и удивляйся вместе с нами.

https://www.instagram.com/p/CDLRTl40JZ4I/

Владимир

Это имя кажется нам исконно русским и не перестает терять популярность. В каждом дворе, в каждом коллективе обязательно есть свой Вова. Вот только имя пришло к нам из южнославянских языков. Более того, «Володимир» существовал лишь в устном виде. Причина проста — в XI–XII веках все записи были на старославянском, который относится к южнославянской группе языков. А еще у имени Владимир есть и женская версия — Владимира.

Игорь

По историческим летописям нам знакомо имя князя Игоря. Вот только это русское имя совершенно не русского происхождения, а скандинавского. Изначальная его версия — Ингвар. Дословно оно означает «хранимый Ингви». Это одно из имен Фрейра, бога лета и плодородия. А вот женская версия хорошо нам знакома — Инга.

Надежда

Почему, когда мы слышим женские имена Вера, Надежда, Любовь, у нас не возникает сомнений, что они русские? Но здесь снова играет роль старославянского языка. А точнее, это лексическое заимствование, которое вытеснило исконное слово. Копнём глубже и узнаем, что «Надежа» является калькой с древнегреческого имени Элпис, имени раннехристианской мученицы.

Майя

Несмотря на ассоциацию с маем, это имя пришло к нам из древнегреческой мифологии. Майя — богиня плодородия и одна из семи плеяд. Более того, само слово по латинской версии произошло от Majus — рожденная в мае.

Олег

И снова русские имена не русского происхождения, пришедшие к нам из Скандинавии. «Олег» произошел от прилагательного heilagr, что в переводе означает «святой», и древнескандинавского имени Хельги — «посвященный богам».

Мы смогли удивить тебя? Делись интересными фактами с родными и друзьями. Оставляй комментарий, какое русское имя не русского происхождения удивило тебя больше всего.

The post Владимир, Надежда и другие привычные нам имена, которые на самом деле не русские appeared first on Boom.

©



✉ Для подписки на сайт, введите e-mail:





Смотрите также: