С одной стороны забора расположены ряды шикарных особняков с зелеными лужайками. С другой стороны серые ветхие трущобы теснятся вплотную друг к другу. Эти контрастные кадры, снятые в развивающихся регионах по всему миру, наглядно иллюстрируют разрыв, существующий между богатыми и бедными.

1. В Мексике ветхие трущобы соседствуют с особняками более состоятельных жителей, которые отгорожены одним только забором
In Mexico, ramshackle slums (left) sit shoulder-to-shoulder with the pristine homes of wealthier residents just over the fence (right) - seen in this photo, which has not been digitally modified

2. В ЮАР, в Дурбане, поле для гольфа расположено всего в нескольких шагах от обширного поселения, состоящего из металлических лачуг
Here in South Africa's Durban, the Papwa Sewgolum Golf Course (left) is located just a matter of feet away from a sprawling settlement of tin shacks (right), divided by a low-slung concrete fence

3. В индийском городе Мумбаи новые дома расположены рядом с самодельными хижинами бедного рабочего класса
In the heaving Indian city of Mumbai, new apartments live adjacent to the typical makeshift homes of the poor working class

4. Изящные современные здания в городе Хошимин во Вьетнаме возвышаются над деревянными трущобами, которые стоят на берегу реки Сайгон
Sleek, modern buildings in Vietnam's Ho Chi Minh city rise up in the distance behind the wooden slums which line the Saigon river bank

5. На этой фотографии, сделанной в Египте, изображены разрушающиеся кирпичные здания, населенные беднейшими жителями Каира. Они отделены от гостиничного комплекса панелями из рифленого железа
This photo, taken in Egypt, captures the crumbling brick buildings populated by Cairo's poorest inhabitants (right) separated from a glitzy hotel complex (left) by panels of corrugated iron

6. Строители этого блока квартир в Мексике перекрыли вид на полуразвалившиеся дома
The developers of this lavish block of apartments in Mexico have blocked off the view behind it - a mass of grey tumbledown flats



7. На этой фотографии, сделанной в октябре 2014 года, гольфисты беззаботно играют в испанском анклаве Мелильи. А нелегальные эмигранты из Марокко пытаются через стену перебраться на территорию Мелильи
In this photo taken in October 2014, golfers play a carefree round at the Spanish enclave of Melilla as sub-Saharan migrants behind them attempt to break over the wall that divides it from Morocco

8. Параизополис — бедный район, в котором живет приблизительно 60 000 человек, — расположен прямо напротив благоустроенных квартир с бассейном в Сан-Паулу, Бразилия
Paraisopolis (left), a slum consisting of some 60,000 residents, located right up against lavish pool-equipped apartments (right) in the Morumbi neighborhood of Sao Paulo, South America

9. В Бангкоке, Таиланд, прибрежные трущобы расположены почти на воде, в то время как высотные благоустроенные дома находятся чуть поодаль от них
In Bangkok, Thailand, waterside slums line the river as bleach-white high-rise buildings dominate the skyline behind them

10. На переднем плане убогие хижины резко контрастируют со стеклянными фасадами домов, расположенных чуть дальше по склону холма
In the foreground of this Brazilian region, the shabby shacks offer a stark contrast to the glass-fronted houses located further up the hill

11. Мумбаи является одним из самых контрастных городов в мире. Здесь беднейшие и богатейшие поселения располагаются в непосредственной близости друг к другу
Mumbai is one of the most divided cities in the world when it comes to the settlement of rich and poor in such close proximity 

12. Здесь, в трущобах Дхарави, повседневная жизнь далека от роскоши жизни в дворцах, которые виднеются неподалеку
Here in its Dharavi slum, everyday life is a far cry from the luxury of the palaces and temples which reach into the distance 

13. На фото знаменитая прачечная под открытым небом Дхоби Гхат в Мумбаи, куда одежда из гостиниц, посольств и салонов красоты отправляется на стирку
Dhobi Ghat, pictured, is a famous open air laundromat in Mumbai where clothes from the hotels, embassies and beauty parlours nearby are sent to be washed

14. В этом месте служащие каждый день трудятся изо всех сил в экстремальных условиях на фоне этих шикарных небоскребов
Employees here work hard all through the day and night under extremely tough conditions amid this glittering backdrop 

15. В китайском Шанхае ветхие дома разбросаны на окраинах районов, где современная инфраструктура быстро разрастается
In China's Shanghai, dilapidated houses are scattered on the outskirts of regions where modern infrastructure is shooting up at a rapid pace

16. Торговый центр расположен рядом с трущобами в Индии
A brand new glass-walled building situated right next to the sprawling slums of Bangalore in India, where a child is washing pots

17. Высокие многоквартирные дома расположены по соседству с лачугами на сваях
On the left of the Gulshan Lake in Dhaka, Bangladesh, tall apartment blocks tower over the shacks on stilts seen on the right

©






✉ Для подписки на сайт, введите e-mail: