6 июня в России выходит в прокат фильм про Элтона Джона — «Рокетмен». После премьеры несколько журналистов рассказали, что из фильма вырезали несколько сцен: с мужскими поцелуями, сексом и наркотиками. Рассказываем, почему это сделали и влияет ли это на сюжет.
-
Какие сцены вырезали из «Рокетмена» в российском прокате?
Кинокритик Антон Долин написал, что вырезали «все сцены поцелуев, секса и орального секса между мужчинами». Еще он ссылается на журналиста Михаила Козырева, который заметил, что из фильма также вырезали сцены с наркотиками.
То, что сцены действительно вырезали, подтвердили журналисты «Дождя» и кинокритик Егор Москвитин, который видел оригинальный фильм на Каннском кинофестивале.
-
В «Рокетмене» также изменили финальный титр
Вот что написал об этом Антон Долин:
В оригинале там сказано, что Элтон Джон нашел любовь всей жизни и воспитывает с любимым мужчиной детей (в фильме есть драматический момент, когда мать говорит ему — «ты обречен на одиночество»). В российской версии вместо этого сообщается, что музыкант основал фонд борьбы со СПИДом и по-прежнему работает с давним соавтором.
-
Почему в российской версии «Рокетмена» вырезали сцены гей-секса?
Решение о том, какие сцены надо убрать, принимал прокатчик фильма — «Централ Партнершип». Это сделали «для соответствия картины законодательству РФ».
В Министерстве культуры заявили, что никакого отношения к этому не имеют.
Актер Тэрон Эджертон в роли Элтона Джона -
На добавлении сцен с сексом и наркотиками настаивал сам Элтон Джон
Он хотел, чтобы фильм был правдивым, и даже написал целую колонку для The Guardian, где рассказывал, что студии предлагали ему уменьшить количество сцен с сексом и наркотиками — чтобы фильм получил рейтинг 13+.
Я не вёл жизнь, которой можно присвоить рейтинг 13+. Я не хотел, чтобы фильм был наполнен наркотиками и сексом, но все знают, что у меня было много и того, и другого в 70-х и 80-х годах. Не было особого смысла снимать фильм, в котором я после концерта спокойно возвращаюсь в свой номер со стаканом тёплого молока и Библией.
Элтон Джон -
Влияют ли вырезанные сцены на сюжет «Рокетмена»?
Долин пишет, что вырезали всего минут пять, но это важные пять минут для художественного замысла. Еще кажется, что гей — это «боязливый нюня с комплексами, который в принципе лишен какой-бы то ни было сексуальности и интересов в этой области». И добавляет, что на фильм в принципе можно отвести детей любого возраста: максимум они спросят, кто такой «гей».
